for English version please scroll down
Die Galerie der Villa ist der künstlerische Atelier- und Projektraum der Elbe-Werkstätten GmbH (Betrieb Elbe West) in Hamburg-Altona.
Die feste Ateliergemeinschaft der Galerie der Villa besteht derzeit aus 15 Kunstschaffenden.
Der Kunstraum Galerie der Villa ist ein Ort des künstlerischen Schaffens, der Begegnung und des künstlerischen Austauschs für Menschen mit und ohne Behinderung. Hierbei liegt ein besonderer Fokus darauf, den Künstler*innen der Galerie der Villa wie auch Interessent*innen von außen Raum, Material und Anregungen zur Entwicklung der eigenen künstlerischen Fähigkeiten zur Verfügung zu stellen und ihnen eine Plattform zu bieten, um sich mit Fragen verschiedenster kunstrelevanter Inhalte auseinanderzusetzen. Dies kann in selbstständiger Arbeit, in künstlerischen Fortbildungen oder Projekten erfolgen.
Darüber hinaus versteht sich der Kunstraum als Ort, der den Kunstschaffenden und ihren Arbeiten durch Ausstellungen, Projekte und Kooperationen Möglichkeiten bietet, in der Öffentlichkeit in Erscheinung zu treten.
Durch den angeschlossenen Galeriebetrieb können regelmäßig Arbeiten von Künstler*innen der Galerie der Villa sowie von externen Künstler*innen präsentiert werden. Zudem kooperiert die Galerie der Villa mit Galerien, Sammlungen, öffentlichen Einrichtungen, Privatkunden und ähnlich arbeitenden Einrichtungen weltweit. Neben dem festen Arbeitsangebot für die Kunstschaffenden der Galerie der Villa gibt es auch ein offenes Angebot. Dieses richtet sich prinzipiell an alle Personen, denen es an Mitteln, Räumlichkeiten oder sonstigen Möglichkeiten fehlt, eigenen kreativen Interessen nachzugehen. Für eine Teilnahme bedarf es keinerlei künstlerischer Vorbildung oder Erfahrung. Leider kann derzeit aufgrund der Pandemiebedingungen kein offenes Angebot stattfinden.
Die festen Atelier-Arbeitsplätze der Galerie der Villa sind Kunstschaffenden mit Werkstattberechtigung vorbehalten.
English version
The Galerie der Villa is the artistic studio and project space of Elbe-Werkstätten GmbH (Betrieb Elbe West) in Hamburg-Altona.
The permanent studio community of the Galerie der Villa currently consists of 15 artists.
The Kunstraum (Art Space) Galerie der Villa is a place of artistic creation, encounter and artistic exchange. Special focus is placed here on providing the artists of the Galerie der Villa as well as interested parties from outside with space, material and suggestions for the development of their own artistic abilities and to offer them a platform to deal with questions of the most diverse art-relevant content. This can take place in independent work, in artistic training courses or projects.
In addition, the Kunstraum sees itself as a place that offers artists and their work opportunities to appear in public through exhibitions, projects and collaborations.
Through the affiliated gallery business, works by artists of the Galerie der Villa as well as external artists can be presented on a regular basis. In addition, Galerie der Villa cooperates with galleries, collections, public institutions, private clients and similar institutions worldwide. In addition to the permanent work offer for the artists of the Gallery of the Villa, there is also an open offer. In principle, this is aimed at all persons who lack the means, space or other opportunities to pursue their own creative interests. No previous artistic training or experience is required to participate. Unfortunately, due to the pandemic conditions, no open offer can take place at the moment.
The permanent studio workplaces of the Galerie der Villa are reserved for artists with workshop qualifications.