MC >>> PLACE 4 GÄNGEVIERTEL

for English version please scroll dow

MIXED COMPANY ››› mixed places zeigt an seinem vierten Ausstellungsort im Gängeviertel in der Galerie Speckstraße Arbeiten des Galerie der Villa Künstlers Rüdiger Frauenhoffer (*1969, DE). Der Künstler entwickelt aus aktuellen persönlichen Beziehungen als auch täglichen medialen Ereignissen fiktive Geschichten. Dabei treten ihm bekannte Personen sowie Akteure aus der Boulevardpresse mit teilweise abgeänderten oder kombinierten Namen als Protagonisten auf. Sein Gefüge von kleinen Erzählungen ähnelt einem riesigen Netz mit tausend Knoten oder gar dem enzyklopädischen System des World Wide Web. Frauenhoffer greift Mechanismen und Techniken der zeitgenössischen Kommunikation auf und webt mit kleinen Erzählungen den Stoff des täglichen Lebens (Lyotard).

In Kooperation mit Mehr als zu viel e.V. wurden zudem Adelaida Cue Bär und Konstanze Habermann eingeladen, ihre Installation des Wohnwagens Browksy Palace auf der Brache neben dem Haus Speckstraße zu zeigen. In dem Wohnwagen wird die fiktive bis fantastische Geschichte des Clown Browsky, seiner dreiarmigen Frau und ihrer Hunde erzählt.


English Version

MIXED COMPANY ››› mixed places presents at its fourth exhibition site, the Galerie Speckstraße | Gängeviertel, works of the Galerie der Villa artist Rüdiger Frauenhoffer (*1969, DE). The artist creates fictional stories that consist of his personal relationships and daily news from media. In doing so, familiar persons as well as protagonists from the yellow press join up to new figures with partly changed or recomposed names. His framework of little narratives resembles a huge net made out of thousands of knots or even corresponds to the encyclopedic World Wide Web system. Frauenhoffer picks up mechanisms and techniques of contemporary communication and weaves the little narratives into the texture of everyday life (Lyotard). In cooperation with the association Mehr als zu viel e.V. the artists Adelaida Cue Bär and Konstanze Habermann also have been invited to show the installation of their abandoned trailer Browksy Palace on the waste land next tot he gallery Speckstraße. Inside the caravan the imaginery and also chimerical story of the clown Browsky, his three-armed wife and their dogs is being told.


Eröffnung Opening

Freitag, 24. Juni 2016 ab 19 Uhr

Friday, 24th of July · 7pm

Ort Venue

Galerie Speckstraße | Gängeviertel · Speckstr. 83-87 · 20355 Hamburg

Öffnungszeiten opening hours

Mittwoch – Sonntag · 14h -19h und nach Vereinbarung

Tuesday – Sunday  ·  2 p.m. – 7 p.m. and by appointment


Enquiry