for english version please scroll down
Harald Stoffers wird von Mehr als zu viel e.V. vertreten / Kontakt: peter.heidenwag@mazv.de
Die Briefe von Harald Stoffers können unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet werden. Alltägliche Notizen werden in einem konzeptionellen Verfahren wie Noten auf Notenpapier festgehalten. Das Ergebnis eines psychophysischen Akts ist in einer zusammenhängenden Oberfläche aufgespannt, die als materielle Signatur Stoffers verstanden werden kann. Er kombiniert visuelle und signifikante Merkmale einer individuellen Sprache im Rahmen eines nach eigenen Regeln entworfenen Spiels, an das der Rezipient anschließen, Regeln nach eigenem Ermessen erwägen und somit eine Reflexion von Gebrauch und Reglement von Sprache erfahren kann. Entworfen an verschiedenen Orten verbindet der Brief als Notizbuch und Kalender räumliche und zeitliche Modi miteinander: Ein Modell der Geschichte Stoffers.
english version
Harald Stoffers is represented by Mehr als zu viel e.V. / Contact: peter.heidenwag@mazv.de
Harald Stoffers‘ letters can be seen in various ways. Notes of everyday dates are composed in a conceptual procedure like musical notes on note papers. The result of a psychophysical act is mediated in a connected surface that constitutes the body and the material signature of Harald Stoffers. Proceeding a game of designing his work Stoffers combines visual and significant features of an individual language which is determined by his own specific rules. The observer is asked to discover or even completely reflect the use and regulation of this language. The letter as a notebook and timetable created at different places in a certain course is connecting modes of time and space: a model of Stoffers‘ biographical story.
geboren / born 1961 in Hamburg
lebt und arbeitet / lives and works in Hamburg
Narratives Schweigen, Galerie im Saalbau, Berlin
Galerie der Villa, Bellealliancestraße, Hamburg
YIA Art Fair, Galerie Christian Berst, Paris
Galerie Christian Berst, Paris
Galerie der Villa, Bellealliancestr., Hamburg
Yukiko Koide Presents, Tokyo
Danser Brut, Museum Dr. Guislain, Gent
Bellealliance #4 Ohne Ende, Galerie der Villa, Bellealliancestr., Hamburg
Art and Alphabet, Hamburger Kunsthalle, Hamburg
The museum of everything, Mona (Museum of old and new art), Australien
insider&outsider art_04 MAMA, Galerie 3, Klagenfurt
The Eloquent Place, Cavin-Morris Gallery, New York
Galerie der Villa: Sechs Positionen, Kunstverein Region Dahlenburg
Mixed Company››› mixed places, Hamburg
YIA art fair, Galerie Christian Berst, Brüssel
Sur le Fil / on the wire, curator: Jean-Hubert Martin, Jean Brolly gallery, Paris
Maverick! Cavin-Morris Gallery, New York
The museum of everything, Kunsthalle, Rotterdam
Outsider Art Fair, Metropolitan Pavilion, New York
Mixed Company >>>, freitagssalon, Hamburg
collection abcd / Bruno Decharme, Prag
Christian Berst, NYC
Galerie Christian Berst, Paris
la maison rouge, Paris
Back In Town, Kunsthaus Hamburg
artgenève
Deep in the Countyside, Mazv, kunsthaus jesteburg
Auftritt, Mehr als zu viel, Berlin
Galerie Christian Berst, Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carrousel du Louvre, Paris
Exhibition #4, The Museum of Everything, London
Mehr als zu viel, 10 jähriges Jubiläum der Galerie der Villa, Hamburg
Galerie Gugging, Inschriftierung, Österreich
Pinacoteca-Agnelli, Turin
Art Paris
Galerie Christian Berst, Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carrousel du Louvre, Paris
Graduiertenkolleg für Schriftbildlichkeit, Berlin
Salon du dessin contemporain, Paris
The Museum of Everything, London
Galerie Christian Berst, Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carrousel du Louvre, Paris
Andrew Edlin Gallery, New York
Galerie Impaire, Paris
Modern Art Museum, Shiga Prefecture
Creative Growths Gallery, Okland
Galerie Christian Berst, Paris
Cavin Morris Gallery, New York City
Haim Chanin Gallery, New York City
Andrea Rosen Gallery, New York City
Luise Ross Gallery, New York City
Cavin Morris Gallery, New York City
Outsider Art Fair, New York City
abcd, Paris
Collection Antoine de Galbert, Paris
Collection de l’Art Brut, Lausanne
Collection of Kanransha, Tokyo
Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry, Miami
The Museum of Everything, London
Treger Saint Silvestre Collection, Porto (Portugal)
© Galerie der Villa 2024